Una primavera diferente | A Different Spring
Córdoba florece en mayo.
Puede parecer una obviedad cuando la primavera suele ser la época del año en la que eso ocurre. Sin embargo, esta ciudad de Andalucía lo celebra de una forma especial. El Festival de los Patios Cordobeses es sólo una de las festividades que se pueden disfrutar en Córdoba en el mes de mayo. Aunque, de una u otra forma, todas están conectadas con las flores.
Las flores abundan en Cruces de Mayo; como es lógico, son protagonistas en la Batalla de las Flores; y hasta en la Feria de la Salud, con la que acaba el Mayo Festivo, o en las romerías también forman parte, entre otras cosas, en los trajes tradicionales.
Es, no obstante, en el Festival de los Patios cuando más se puede disfrutar de ellas. Durante dos semanas, muchas casas y edificios de la antigua capital califal abren sus puertas para que los cordobeses y los visitantes los disfruten. Unas casas y unas flores que han cuidado con mimo durante meses. Los Patios de Córdoba son una muestra de esos pequeños tesoros que durante siglos han estado ocultos en la capital califal y que ahora salen a la luz.
Un mar de flores, macetas y todo tipo de plantas, el sonido del agua, la frescura, los colores y los aromas reciben a todos aquellos que acuden a verlos. Un festival que está protegido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Hace tiempo escribí sobre ello y aquí les dejo el enlace: https://cogetumochila.com/blog/los-patios-de-cordoba-mas-bonitos/
Este lunes 5 de mayo comienza la edición de este año.
Si alguna vez tienen la posibilidad, no duden en ir. Es la mejor época para conocer Córdoba, su Mezquita-Catedral, su judería, Medina Azahara y sus Patios.
Córdoba blooms in May.
It may seem obvious when spring is usually the time of year when this happens. However, this Andalusian city celebrates it in a special way. The Festival of the Patios of Córdoba is just one of the festivities you can enjoy in Córdoba in the month of May. Although, in one way or another, they are all connected to flowers.
Flowers abound during the Cruces de Mayo (May Crosses); naturally, they are the main protagonists in the Battle of Flowers; and even at the Fair and in the pilgrimages, they are also featured, among other things, in traditional clothing.
It is during the Festival of the Patios that you can enjoy them the most. For two weeks, many houses in this former caliphal capital open their doors to the people of Córdoba and visitors. These houses and flowers have been lovingly cared for for months. The Patios of Córdoba are an example of those small treasures that have been hidden in this city for centuries and are now on display.
A sea of flowers, pots, and all kinds of plants, the sound of water, the freshness, the colors, and the aromas receive all those who come to see them. A Festival that is protected as a UNESCO World Heritage Site.
I wrote about it a while ago, and here's the link: https://cogetumochila.com/blog/los-patios-de-cordoba-mas-bonitos/
This year's edition begins this Monday, May 5th.
If you ever have the chance, don't miss it. It's the best time to visit Córdoba, its Mosque-Cathedral, its Jewish quarter, Medina Azahara, and its Patios.