Un paraíso escondido (o no tanto) | A Hidden (or Not So Hidden) Paradise
Albania se ha puesto de moda en los últimos años, pero sigue siendo para muchos un lugar exótico dentro de Europa. Se encuentra a la cola de otros muchos destinos más habituales, ya sea España, Francia, Italia, Croacia o Grecia para los nórdicos o esos mismos más las naciones del norte para los países de la franja Mediterránea.
Es un país pequeño, situado junto a Grecia, Croacia y Montenegro, países que atraen muchos visitantes y que, además, durante décadas estuvo cerrado al exterior por la dictadura comunista. Por eso, para los que aún no lo han descubierto, es una sorpresa más que agradable.
A mí me gusta mucho el deporte y el ciclismo es uno de mis deportes favoritos. Ahora esta concluyendo el Giro de Italia y, en sus tres primeras etapas, recorrió las carreteras de Albania. En la tercera de ellas hizo parte de lo que es conocido como Riviera Albanesa, la zona de costa junto al Adriático y al Jónico más turística de este país.
Es una zona de playas, a veces poco concurridas, azules y limpias. Bordeadas por pueblos que son muy parecidos a los de su vecina Grecia, más conocida por los turistas. Y con mucha historia a sus espaldas. Las imágenes desde el helicóptero de televisión ofrecían paisajes de costa espectaculares que a más de uno soprenderían.
En esa zona se encuentran las mejores playas de Albania, algunas de ellas escondidas y otras muy bien preparadas para el turismo, con todos los servicios, y más baratas que las de sus países vecinos.
Hace algunos años realicé un roadtrip por toda la costa de la Riviera Albanesa y visité algunas de ellas. Fruto de ello, hice una selección de las diez mejores playas de Albania que subí a mi blog y que, a día de hoy, sigue vigente. Ahora, Albania ya no es tan desconocida como hace unos años. Es un país que cada vez recibe más visitantes, que se quedan sorprendidos de los secretos que escondía.
----------------------------------------——————————————————————
Albania has become fashionable in recent years, but it remains an exotic place within Europe for many people. It's behind many other more popular destinations, such as Spain, France, Italy, Croatia, or Greece for Nordic countries, or those same countries plus the northern nations for the Mediterranean countries.
It's a small country, located next to Greece, Croatia, and Montenegro, countries that attract many visitors. Therefore, for those who haven't yet discovered it, it's a more than pleasant surprise.
I really like sports, and cycling is one of my favorites. The Giro d'Italia is now concluding, and in its first stages, it covered the roads of Albania. In the third stage, it was part of what is known as the Albanian Riviera, the coastal area along the Adriatic and Ionian Seas, the most touristic in this country.
It's an area of beaches, sometimes uncrowded, blue, and clean. Bordered by villages very similar to those of neighboring Greece, better known to tourists. And steeped in history. The images from the television helicopter offered spectacular coastal landscapes that would surprise more than one person.
This area is home to Albania's best beaches, some of them hidden and others well-prepared for tourism, with all the amenities, and cheaper than those of neighboring countries.
A few years ago, I took a road trip along the entire coast of the Albanian Riviera and visited some of them. As a result, I made a selection of the ten best beaches in Albania, which I posted on my blog and which, to this day, is still relevant. Now, Albania is no longer as unknown as it was a few years ago. It's a country that increasingly welcomes more visitors, who are surprised by the secrets it hides.